Download a file from a dataset. Will return a signed URL to the bucket.
Organization ID
Dataset name
S3 path (within the portal)
OK
Whether the operation succeeded
Optional error description (set if 'success' was false)
Signed URL to download the file